A terceira temporada de Chaves estreou em 1975. Essa temporada mudou muito comparado ao do ano anterior.
Em Fevereiro, Ramón Valdés fica ausente em um episódio cujo o motivo é desconhecido. Chespirito então cria o personagem "Seu Madroga" para substituir Seu Madruga, porém apenas em um único episódio, pois no episódio seguinte, Seu Madruga volta a aparecer.
No mesmo mês, a vila também tem mudanças: o piso passava a ser quadriculado e a entrada da vila que passava a ser quadrada.
Em Março, María Antonieta de las Nieves volta a trabalhar com o Chespirito.
No mês seguinte, Pópis voltava a aparecer no seriado porém sua voz não era mais fanha. Pois segundo Chespirito, isso ocorreu porque ele recebeu uma carta de um pai reclamando que seu filho foi alvo de deboches na escola por ser fanho.
Em Agosto, é exibido o último esquete de "Os ladrões" na série clássica de Chaves.